Este post hace referencia a mi nominación como Expat of the year 2012. O en castellano, Expatriado del año 2012.Hoy me preguntaban pero qué es ser expatriado y en qué se diferencia con ser un inmigrante? Buena pregunta.
Según el diccionario (online, porque otro no tengo por aca), expatriado es aquella persona que temporal o permanentemente reside en un país diferente al de su propia cultura. La palabra se origina del latín 'ex' fuera y 'patria' lo mismo. O sea, un expatriado es una persona que vive fuera de su patria.
En ese sentido se entiende de esta manera. Pero coloquialmente se utiliza más que nada para designar a personas que ya sea por estudios o trabajo a nivel profesional cambian su destino por otro país que difiere en su cutura y raíces.
